31/12/2010

Susi Krautgartner


Almanach, 2008


Ein Jahr lang habe ich meinen Rumpf nach Ablegen meiner Korsetts abfotografiert

(After one year i've photographed my torso after took off my corset)




Verquer, 2007



Binäre Oppositionen sind zu hinterfragen; vorne-hinten, dominant-devot, aktiv-passiv

(Binary oppositions are questioning, front and rear, dominant submissive, active-passive)





Size does matter, 2004-2006


2004 habe ich mich einer Nasenverkleinerung unterzogen und alle Phasen des Heilungsprozesses fotografisch dokumentiert. Wie die französische Künstlerin Orlan habe ich das gewünschte Ergebnis am Computer kreiert, bevor ich mit der Umsetzung einen Chirurgen beauftragt habe... (continue reading)

(In 2004 I have undergone a nose reduction and then i've documented all phases of the healing process in photographs. As the French artist Orlan I have created the desired result on the computer before I have entrusted with the implementation of a surgeon...)